Stair-climbing appliance dolly